NBA知识宝库-专业术语（三）

　　---U---
　　
　　uniform：制服。篮球运动员的制服当然是背心和短裤了，uniform有时也特指背心。unsportsmanship：非体育道德行为。
　　uptempo game：高速度进攻。
　　
　　---V---
　　
　　veteran：老运动员，通常指球龄满一年的球员。nba非常重视veteran，各球队都把自己的veteran
　　视作一笔财富，veteran这个词在nba出现的几率是非常高的。versatile：多才多艺的，nba中用来形
　　容那些技术全面的运动员
　　vs：versus的缩写，对…，比如los angeles lakers vs。houston rockets。
　　
　　---W---
　　
　　waive：放弃，中止合同。
　　warmup：热身。nba的运动员特别注意热身运动，要减少受伤热身运动员特别重要，有的甚至要队医
　　和trainer来帮助热身，但是我发现我周围的球迷都不重视热身运动。
　　war room：作战室（球队的会议室）。
　　weak side：弱侧。无球的一侧为弱侧。
　　western conference：西部联盟。
　　wide open：开阔（n），无人防守。大多数情况下战术配合的目的就是给队友制造wide open，以便从
　　容出手。
　　windmill：风车式扣篮。
　　winning streak：连胜纪录
　　---G---
　　
　　g：出场次数。
　　gb：即games behind的缩写，落后的场次。nba里没有积分一说，一般用落
　　后场次表示球队之间的差距。
　　general manager：总经理。
　　give-and-go：基本战术配合之一，进攻队员将球传给另队友--give，然后向篮下切入，再接队友的回
　　传球上篮（或扣篮）得分--go。也就是我们常说的“传切配合”。
　　go：类似于咱们球迷说的“冲啊！”。当年在公牛队和湖人队的总决赛中，一个公牛队的球迷在客场看
　　球时高喊着“go bulls！take it home！”，译成中文就是“冲啊公牛队！把它（总冠军）带回家！”
　　goaltending：干扰入球。当投出的球从最高点开始下落时（到达篮筐之前），防守队员就不能再触及球
　　了，否则就判防守方干扰球，进攻方得分。这项规则是1944年引入nba的，目的是为了限制象george mikan这样的巨人中锋在篮下过于“霸道”。
　　
　　7回复：NBA专业术语
　　gs：games starting，先发出场次数。
　　green room：选秀大会上新秀与家人和朋友都集中在green room里，当听nba的总裁david stern
　　念到自己的名字时，这个新秀就走到前台来，这也意味着他已经被nba 的球队选中，即将开始他的职
　　业生涯。
　　gunner：经常投篮的投手。
　　
　　
　　---H---
　　
　　hall of frame：篮球名人堂。hall of framer：名人堂成员。
　　half：半场。
　　hand-checking：a：一种防守技术，即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置。也作hand-check。
　　b：防守犯规的一种。防守队员用手阻挡进攻队员的走位。不能张开双臂阻挡防守队员的移动，合法的
　　hand-checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置，但手部不允许加力，也不允许阻
　　碍对手的视线。
　　hands off：手递手的传球
　　hang time：滞空时间，即运动员投篮时在空中停留的时间。
　　head coach：主教练。
　　held ball：争球。
　　high post：高位，罚球弧的周围，香港的解说把它译成“高位”。
　　holding：拉人犯规
　　home game：主场。
　　hook shot：钩手投篮，有时也直接用“hook”表示。kareem abdul-j abbar的绰
　　号叫什么来着----“天钩”--sky-hook。
　　hoop：篮圈。。
　　hook shot：钩手投篮，有时也直接用“hook”表示。
　　hustle：用来形容运动员打球非常卖力，非常有攻击性。曾经看过一个介绍dikembe mutombo的短
　　片，他的第一句话就是“welcome to hustle mutombo。。。”。nba里用篮板球、助攻、抢断球、封盖
　　这些数据来描述一个运动员的攻击性，这张数据表的标题也叫hustle。
　　
　　---I---
　　
　　illegal defense：非法防守。联防防守即为非法防守（从这个赛季起允许联防了）。incidental contact：非故意接触。
　　isolation：孤立打法（即4名防守球员拉到一边，让剩下的进攻队员在强侧一打一。）illegal defense：非法防守。在nba联防防守即为非法防守。
　　injury list：伤员名单。如果某个队员受伤不能参加比赛，根据nba的规定必须要将其列入伤员名单（伤
　　员名单是公开的），（缩写il）。以示对球迷的负责，进入此名单者至少五场不能出战。
　　
　　---J---
　　
　　j am：扣篮。one-handed j am单手扣篮；two-handed j am双手扣篮。著名歌星michael j ackson和michael jordan合作拍过一部mtv，名字就叫“j am”。
　　jersey：运动员的背心，也作uniform。有些为球队做出过巨大贡献的运动员退役时他的jersey也跟随
　　他一起退役，他的jersey被高悬在球队主场的天花板上，这意味着以后其他运动员不能再使用这件jersey上的号码了。
　　jump ball：跳球；争球。
　　jump shot：跳投。也作jumper。
　　
　　---K---
　　
　　kicking ball：脚踢球。
　　
　　---L---
　　
　　lane：罚球区，也作free throw lane。篮球刚发明的时侯罚球区是细长的，其宽度比罚球弧的直径还
　　要短，形状就象把钥匙，所以也称之为the key。
　　layup：单手上篮。
　　ligament：韧带。cruciate ligament，十字韧带，膝关节中的韧带，是运动员最容易受伤的部位，分
　　anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。live ball：活球。
　　locker room：更衣室。
　　logo：标志，nba的logo是一个正在运球的运动员，据说这是按jerry west形象设计的，自从60年代
　　以来nba一直使用这一标志。team logo，队标。
　　lottery：确定选秀顺序的过程。以前是通过掷硬币决定，因其不确定性所以称之为“lottery”。
　　lockout：因劳资纠纷而停赛。
　　loose ball foul：争抢球犯规。
　　losing streak：连败纪录。
　　low post：低位，三秒区内，篮筐两侧，靠近底线的那部分，俗称内线、篮下。香港的解说员把它译成“低位”。
　　
　　---M---
　　
　　marquee player：招牌球员。
　　mascot：吉祥物。nba里很多球队都有自己的吉祥物，有的还不止一个。比较著名的有phoenix的
　　gorilla，houston的turbo等。nba里有条规矩，吉祥物的扮演者是不允许透露身份的，为的是保持神秘感，如果哪个记者不小心看到了扮演者也不允许拍照、摄像。当需要采访他们的时候，往往是扮演者坐在那里手持吉祥物的头盔，其它装束不变，关掉大部分照明，只从他背后打一束光，让观众只能看
　　到一个轮廓。
　　matchup：（n）攻防上各个位置的对应关系。
　　meniscus：半月板。膝关节中的一块软骨，也是运动员容易受伤的地方之一，我们经常会听到某个运
　　动员因为半月板撕裂而上了伤员名单，几个月不能打球。
　　mid west division：中西部赛区。
　　min：出场时间（分钟）。
　　mismacth：错位防守。
　　move：移动。这个词在nba里出现的频率特别高，比如，一个漂亮的移动我们说“great move！”；后
　　转身的摆脱我们称之为“spin move”。
　　mvp：most valuable player，最有价值的运动员。
　　
　　---N---
　　
　　net：篮网。检验球是否入筐的标志，原utah的david benoit在扣篮时，球砸在自己的头上从篮筐中
　　弹出，而且整个过程中球又没有触及篮网，结果进球被判无效。
　　no。1 pick：状元秀。
　　no-charge area：进攻有理区。根据去年的新规则在两个篮下各画定一以篮筐的中心为圆心，以4英
　　尺为半径的半圆（虚线），此区域被称作进攻有理区，在进攻有理区里只有带球撞人而没有阻挡犯规
　　（注：o‘neal修正案除外）。
　　no-look pass：声东击西的传球。
　　nba：national basketball association的缩写
　　
　　---O---
　　
　　offense：进攻。形容词形式是offensive（缩写：off。），可以修饰其它名词，例如offensive rebound就是前场篮板球（进攻篮板球）。
　　offical：裁判。
　　open shotn）无人看管的投篮
　　outlet pass：抢到篮球板后的第一传，一般都是隔场的长传。
　　outscore：得分超过对手。
　　overtime：加时赛，时间为5分钟。
　　over the limit：直译过来就是超过了犯规限制次数，意思是说如果任何一支球队在任何一节中犯规超
　　过四次就将被判罚球，无论进攻方队员是否有投篮动作，并且以后他们的每一次犯规都将被判罚球。
　　outlet pass：抢到篮球板后的第一传，一般都是隔场的长传。
　　out-of-bounds：出界
　　
　　---P---
　　
　　pacific division：太平洋赛区。
　　paint：三秒区。
　　palming：我们常说的二次运球，走步，运球违例动作，也作carrying the ball。pass：传球。
　　pass：传球
　　penetration：渗透。不同于cut，penetration不一定要切入，比如97年总决赛的最后一个球，jordan运球往篮下攻，但并没有直接切进去，后来发生的事大家也都看到了。当时的播音员是这样说
　　的：“。。。penetration by michael jordan，double team on jordan，kerr open，kerr knock it down。。。”。
　　period：节。
　　personal foul：个人犯规。
　　pick-and-roll：挡拆战术。篮球中的基本进攻战术之一，进攻队员给持球的队友作掩护英语叫“set a
　　pick”，然后掩护队员向篮下移动叫“roll”，再接队友的传球，在无人防守的情况下投篮。pick and
　　roll是malone和stockton的看家本领。以pick为基础衍生出的战术还有pick-and-fade、pick-
　　and-split等。
　　pick：掩护。
　　pivot：a：以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作（n）。b：篮下，通常由中锋控制的区域。
　　play 1-5：分别是打组织后卫、攻击后卫、小前锋、大前锋、中锋位置。
　　play mind games：攻心战。
　　playoff：复赛；季后赛，即常规赛结束后各联盟的前八名的淘汰赛。
　　point guard：组织后卫，也作控球后卫。
　　position：位置。nba中运动员被分为三个位置--前锋、中锋、后卫。
　　power forward：大前锋，我国常称之为二中锋。二者略有不同，“二中锋”是基于中锋的位置，来
　　源于“双中锋”战术，这是我们从苏联老大哥那里学来的；大前锋理论上讲还是前锋，他们是队里的篮
　　板能手和防守中坚。
　　ppg：points per game，平均每场得分。
　　preseason games：季前赛。
　　press：紧逼（防守）。full-court press，全场紧逼；half-court press，半场紧逼。pros：职业圈。
　　pts：得分数。
　　punching foul：击打球犯规。
　　pump fake：投篮的假动作
　　pushing：推人犯规
　　
　　---Q---
　　
　　quadruple-double：四双。即四项技术统计指标超过两位数。非常少见历史上才出现过四次，分别由david robinson、hakeem olajuwon、nate thurmond和alvin robertson创造。
　　
　　quarter：节。一场nba比赛分四节，每节12分钟。前两节称first-half，后两节称second-half。
　　rebound：篮板球（缩写：reb。）。quadruple-double：四双。即四项技术统计指标超过两位数。